Visar inlägg med etikett Norrland. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Norrland. Visa alla inlägg

måndag 14 oktober 2013

Samer

Norrland täcker nästan halva Sverige, vilket gör att norrländskan varieras otroligt mycket. Det finns små dialektsskillnader, och så finns dialekter som är omöjliga att förstå för oss som pratar riksdagssvenska, samiska till exempel (som egentligen är ett eget språk). I Sverige finns det ungefär 20 000 samer, men nio olika ”varieteter” (variationer, ungefär som dialekter) som alla skiljer sig väldigt mycket. Man säger att sydsamiskan och nordssamiskan skiljer sig lika mycket som svenskan och isländskan, vilket får en att förstå hur stor skillnad det verkligen är.
   Sameland täcker Sverige, Norge, Finland och Ryssland. Samerna i Sverige är svenska medborgare, men har sin egen kultur och sitt eget språk. De flesta svenska samerna bor i Lappland, där de är integrerade i samhället och går i vanliga skolor m.m. Min släkt på pappas sida kommer alla ifrån Norrland. De växte upp i Malmberget i närheten av Kiruna där många samer bodde. Där talade samerna både svenska och samiska, men i många delar av Sameland talar man bara samiska. Samiska är ett finsk-urgiskt språk, (urgiska är språk runtom Uralbergen, så som ryska och ungerska), så egentligen har samiskan inte så mycket med norrländskan att göra. Men jag tycker ändå det är viktigt att uppmärksamma samiskan eftersom Norrland påverkas mycket av samerna, trots att det är en minoritetsgrupp. Som vi nämnt i ett tidigare inlägg finns det många dialekter som är inspirerade av samiskan, dessa dialekter räknas som nybyggarmål. Trots samiskans urgiska rötter finns det ändå många ord som liknar svenskan, exempelvis ullo (ull) och dorske (torsk). /Britta

  

måndag 7 oktober 2013

Norrländska ord och begrepp

Tjänare alla glada Norrläningar idag har vi till slut kunnat börja blogga och idag har vi tänkt att blogga om olika ord och begrepp som finns i Norrland. I Norrland så finns det massor med olika ord och begrepp som är helt annorlunda än på andra ställen i Sverige, därför kan det va ganska svårt att förstå någon som pratar riktig norrländska. I Norrland så skriver man också orden som de låter och därför är det också svårt att förstå texter. några ord som skilljer sig helt från andra ställen är t ex pofät som betyder potatis och karyschoband som betyder resårband. Men de flesta orden i Norrländaska förstår man, men de stavas och uttalas lite olika som till exempel vars som betyder vart och jer som betyder jag. /Daniel Tjänare alla glada Norrläningar!Det är jag som är Edvin och idag ska jag äntligen få börja blogga om norrländska, som jag har väntat på att få börja blogga men äntligen är tiden här. Idag så har jag och min kompis Daniel han som skrev tidigare i det här inlägget börja skriva om norlländska ord och begrep. Det var ganska så svårt med att komma igång med bloggandet därför det var svårt att börja blogga var att vi inte kom på så många norrländska ord och begrep och vi hittade inte så mycket på nättet från en början. Själv så kan jag inte så mycket om norrland och jag har aldrig varit där, så det är svårt för mig att veta hur man pratar i norrland, men jag har två stycken kompis som bodde i piteå i Norrland och dem pratar klasisk norrländska. Jag har kommit fram till en sak och det är att man har andra ord och begrep i Norrland än vad man har i Uppland. I norrland så skriver man orden på ett annat sätt men om man säger det så kan man ganska så lätt komma på va det är för ord tex som vars det betyder vart sen finns ett ord som heter gode och det säger man när nånting är bättre än vanligt. Det finns jätte många ord som man säger i norrland som man inte heller kan förstå och några är gatt som betyder jag måste göra nånting ett annat ord är herna som betyder den här saken.