Reflektion dialektsarbetet

Nu hade jag tänkt reflektera över mitt arbete med dialekter, som hållit på under ca 6 veckor. Det började med att vi fick se på lite fakta om alla olika Sveriges dialekter via en power point. Därefter gjorde alla ett varsitt val om vilken dialekt man ville jobba med och fördjupa sig i. Utav valen bildades grupper och jag fick norrländska tillsammans med Britta, Edvin och Daniel. Vi skulle då sammarbeta och skriva ett par inlägg på bloggen utifrån några punkter vi fått och sen skulle vi även filma en film om norrländska. Arbetet startade trögt och det var svårt att komma på vilka i gruppen som skulle gör vad och skriva om olika punkter för att kunna publicera. Vissa i vår grupp hade lite svårt att komma överrens om hur vi skulle dela upp arbetet, plus krångel med datorn och bloggen. Till sist kunde vi börja skriva och publicera fakta texter om norrländska.

Vi insåg lite sent att vi hade ont om tid kvar och att vi fortfarande inte tänkt något på filmen. Planeringen satte igång och vi filmade under två halva lektioner utan manus bara en lite tanke i huvudet hur vi ville ha det i slutändan. Det var svårt att improvisera tycker jag och det har jag i princip alltid tyckt vilket beror på att jag är ovan med det. Därför tycker jag det är lite jobbigt och har inte velat träna på det tidigare. Jag hade gärna föredragit att haft lite mera planerat och kunnat öva på det för att kunna känna mig säkrare och utav detta prata högre och tydligare norrländska. Vi var även ovana med att film och råkade göra det när det blåser väldigt mycket ute vilket gör att man knappt hör vad vi säger i kombination med tystpratade var inge bra.

Jag borde ha tänkt på det medens vi filmade och försökt förhindra detta genom att prata högre och sluta filma i värsta blåsten plus att haft kameran närmare. I filmen fick vi inte fram dialektens särdrag eller typiska ord så tydligt tycker jag. Istället kunde vi ju ha gjort en ren fakta film också för att få in lite mera information och uppfylla kunskapskraven på ett bättre sätt. När det gäller bloggande tycker jag det är väldigt svårt att använda ”bloggspråk” när man skriver fakta texter men såklart borde jag försökt läsa någon blogg för att få lite inspiration.
Men å andra sidan är jag i stort sätt nöjd med vårt arbete och sammarbete bortsätt från första lektionen. Vi lyckades trots allt skriva om alla punkter och fördela arbetet så alla fick skriva lika mycket. Eftersom att det alltid är svårt att få ihop ett grupp arbeten. Filmen är jag väl inte så nöjde med för hörs knappt men ingen kan väl direkt förvänta sig att en film ska bli bra första gången man gör en.

Jag tror jag har lärt mig mycket under det här arbetet för vi fick använda flera nya sätt att arbeta på som att blogg och filma som är nytt för mig. Att filma var roligt fast svårt och jobbigt att skådespela när man ska prata på en annan dialekt som man knappt kan. Men nu vet jag åtminstone att filma när det blåser inte är att rekommendera och prata högt och tydligt är ett måste om man vill höras. Dessutom är jag inte så teknisk av mig så fick även lära mig länka, redigera en film, ladda upp en film på youtube och skriva inlägg på en blogg. Sen har jag såklart lärt mig massor om dialekter inte bara norrländska utan Sveriges andra dialekter också genom att läsa andras inlägg och power pointen i början. En del nya ord kan jag nu på köpet. Vilket kan vara roligt att kunna i framtiden. Hela den tekniska biten kommer jag säkert dra stor nytta av eftersom man använder datorerna mer och mer.

Det var allt från mig här på bloggen vilket är skönt på ett sätt att kunna säga. Hejdå! /Sandra