Att skriva om vår dialekt är mycket svårare än vi trodde. Jag och Mimmi tänkte från början att "Men sveamål innehåller ju vår egna dialekt, det borde vara lätt", fast så var det inte.
Många andra grupper har något annorlunda att skriva om, exempelvis med ord och begrepp, medan vi måste försöka förklara att i t.ex. uppländskan så märker vi inget fel i hur vi uttalar allt. Det vi också kan göra är att jämföra olika dialekter, som skånskan, norrländskan, göteborgskan och så vidare, men hur kul är det att läsa olika jämförelser varje gång?
Inte nog med att det är svårt att komma på bra saker att skriva om sveamålet, rent faktamässigt om det är också svårt. Att skriva om dialektens historia och ursprung var inte det lättaste att hitta heller. Kortfattat så hittar vi ingen information eller fakta om vart den uppländska/stockholmska dialekten kommer ifrån. Förmodligen så var det samhället i det området som utvecklade dialekterna på sitt sätt, men språk i sig utvecklas ju hela tiden.
Vi ska försöka fixa någon video lite senare.
Tills återseende, Ellen.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar
Obs! Endast bloggmedlemmar kan kommentera.